語言
Wikia - creating communities
| Translations: |
پښتو | Dansk | English | Français | Suomi | Interlingua | Bahasa Indonesia | 日本語 | 한국어 | Norsk (bokmål) | Português | Русский | 中文 | Deutsch | |
Wikia 可以是任何語言。這裡支援超過 200 個語言,而且有許多有完整的介面地方化。你可以選擇一個站用多重語言,或要求 Wikia 有語言次網域 (sub-domain)。
語言版本分開的 Wikia 會有個入口 (portal) 網站以消除歧義。例子可見 C++ 入口。
Contents |
新維客的預設語言
在你填寫 新維客要求表單時,你應該在表格上指定預設語言。
介面語言
如果你有登入,你在你的個人喜好設定改用你要的介面語言。如果你沒有設這個,或著你沒有登入,你看到的維客會是用它的預設語言。
語言次網域
如果你建立新的維客,你可以選擇同一個維客是否要用多個語言,或是其它語言的維客要分開建立。舉個例子,C++ Wikia 有個英文版在 en.cpp.wikia.com 和一個波蘭語版在 pl.cpp.wikia.com。在 cpp.wikia.com 有一個多語言入口,它有到各個語言的鏈結。
這裡沒有規定有兩個或以上的語言的維客要用一樣的標題或 URL。
你可以用同樣的新維客要求表單來要求已有的維客的新語言的次網域。
中央 Wikia 的語言
目前中央 Wikia 的預設介面語言是英文。不過,這裡很歡迎其它語言的頁面,你也可以在你的個人喜好設定改介面。本中央 Wikia 目的是聚集所有的 Wikia 社群,所以它也是所有語言的維客的集合點。
你在本中央維客可以建立或翻譯頁面。例如,如果你會德語的話,你可以把首頁複製到 Hauptseite。關於翻譯中央 Wikia 的細節請見 translations。
你可以用跨語言鏈結來連結不同語言的頁面。不像跨維客鏈結,這些鏈結會出現在側邊列 (sidebar) 的 "other languages" 分節。舉例來說,[[ja:FAQ/日本語]] 會把 FAQ/日本語 鏈結放到側邊列,鏈結文字會是「日本語」。所有支援的語言都可以這樣用。
Mailing lists
Mailing list 目前使用 GNU Mailman,它允許用戶用 list.org/i18n.html 所列出的語言讀它的介面與自動訊息。至 2005 年八月,這些語言有中文、英語、日語、韓語、嘉泰羅尼亞語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、美式英語、愛沙尼亞語、Euskara、芬蘭語、法語、德語、匈牙利語、意大利語、立陶宛語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、塞爾維亞語、斯洛維尼亞語、西班牙語、瑞典語、土耳其語和烏克蘭語。任何語言訊息都可傳到 list 上。支援語言列表只影響到介面,而不影響到訊息內容。
