Linguas
Wikia - creating communities
| Traductiones: |
Dansk | English | Français | Suomi | Interlingua | Bahasa Indonesia | 日本語 | Norsk (bokmål) | Português | Русский | 中文 | |
Un Wikia pote esser in qualcunque lingua. Plus de 200 linguas es supportate, e multes de illos jam ha un traduction complete del interfacie disponibile. Vos pote optar pro includer plure linguas in un singule sito, o pro divider vostre Wikia in subdominios lingual.
Pro Wikias con versiones in linguas separate, es possibile crear un portal pro servir de disambiguation inter illos. Vide, per exemplo, le portal de C++.
Contents |
[edit] Lingua predefinite pro nove wikis
In le formulario pro requestar un nove wiki se specifica le lingua predefinite.
[edit] Lingua de interfacie
Si vos aperi un session, vos pote cambiar vostre preferentias pro definir le interfacie a un lingua de vostre preferentia. Si vos non lo defini, o si vos non ha aperite un session, vos videra le wiki in su lingua predefinite.
Vide tamben Category:Wikia language files.
[edit] Subdominios lingual
Si vos crea un nove wiki, vos pote decider inter usar plus de un lingua in le mesme wiki, o crear wikis separate pro le altere linguas. Per exemplo, le Wikia de C++ ha un version in anglese a en.cpp.wikia.com e un version in polonese a pl.cpp.wikia.com.
Un portal multilingue pro le wiki de C++ existe a cpp.wikia.com con ligamines a cata version lingual.
Il non ha alcun requisito que un wiki coperiente duo o plus linguas debe haber le mesme titulo o adresse URL.
Vos pote usar le mesme formulario de requesta etiam pro requestar le nove subdominios lingual pro un Wikia existente.
[edit] Lingua del Wikia central
Actualmente, le lingua predefinite del interfacie del Wikia central es anglese. Nonobstante, es benvenite le paginas in omne lingua, e vos pote cambiar le interfacie in vostre preferentias. Iste Wikia central intende unir tote le communitates Wikia, ergo es usate como un puncto de incontro pro tote le wikis in tote le linguas.
Es possibile crear o traducer paginas in iste wiki central. Per exemplo, si vos parla germano, vos pote poner un copia del Frontispicio a Hauptseite. Vide traductiones pro ulterior detalios super le traduction del Wikia central.
Vos pote usar ligamines interlingual pro ligar inter paginas de diverse linguas. In contrasto con ligamines interwiki, istos appare in un section "altere linguas" in le barra lateral. Per exemplo, addente un ligamine a [[ja:FAQ/日本語]] vos pone un ligamine a FAQ/日本語 in le barra lateral, con le texto "日本語". Omne linguas supportate pote esser usate de iste modo.
[edit] Listas de diffusion
Le listas de diffusion actualmente usa le software GNU Mailman que permitte que le usatores vide le interfacie e le messages automatic in un del linguas listate a list.org/i18n.html. Al momento de scriber (augusto 2005), iste linguas es catalano, chinese, croato, tcheco, danese, nederlandese, anglese american, estoniano, basco, finnese, francese, germano, hungaro, italiano, japonese, coreano, lituano, norvegiano, polonese, portugese, portuguese brasilian, romaniano, russo, serbo, sloveno, espaniol, svedese, turco, e ucrainiano. Le messages inviate al listas pote esser in qualcunque lingua. Le lista de linguas supportate es relevante solmente al interfacie, non al contento del messages.
