User:Rieke Hain/MW messages

Wikia - creating communities

Diese Seite ist für alle deutschsprachigen Wikia-Benutzer gedacht, die einen Änderungswunsch zur Standardform eines deutschen Systemtextes haben (vgl. Special:Allmessages). Egal, ob ein Link nicht funktioniert (html <-> Wikisyntax), ein Punkt fehlt, eine Formulierung unverständlich ist, oder nur ein Buchstabe fehlt – einfach unten aufschreiben :-)

Änderungen werden bei Bedarf einmal wöchentlich in MessagesDe.php eingepflegt. Vielen Dank für die Mithilfe. --rieke 12:03, 19 April 2007 (UTC)

[edit] Änderungswünsche

Format zum Eintragen:

; Name des Systemtextes (ohne „MediaWiki:“ vorne)
* Kommentar
* <nowiki>gewünschte Form</nowiki>

---

1movedto2_redir

• Punkt am Ende überflüssig
• hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben

Edit-externally-help

• Link ist momentan rot
• <span class="plainlinks">Siehe die [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installationsanweisungen] für weitere Informationen.</span>

Youremail

• uneinheitliche Verwendung, Special:Contact mit :: Preferences mit :
• E-Mail-Adresse**

content

• Übersetzung: Inhalt -> auf der unangemeldeten Startseite