Wikia:New skin message translation
Wikia - creating communities
Two new skins will be added to Wikia soon. The interface is, as always, editable and translatable. The messages below show the text that will appear to users who select to use one of these skins.
Please help to translate these. Your translation should be general - not customized to any one wiki - so that it can be applied to all wikis using these skins. If you want to make customizations for specific wikis, that can be done by editing the relevant messages in the MediaWiki namespace after these skins are made available.
Add a translation by adding
;language code
:text
For example, in the home section below, you could add
;de
:Hauptseite
Please keep the entries alphabetical by language code.
[edit] login greeting
- ar
- مرحبا بكم في Wikia, $1.
- ca
- Benvingut a Wikia, $1.
- cs
- Vítejte ve Wikii, $1.
- de
- Willkommen bei Wikia, $1
- dk
- Velkommen til Wikia, $1
- el
- Καλώς ορίσατε στο Wikia, $1.
- en
- Welcome to Wikia, $1.
- et
- Tere tulemast Wikia, $1.
- es
- Bienvenido a Wikia, $1.
- gl
- Benvido a Wikia, $1.
- fi
- Tervetuloa Wikia, $1.
- fr
- Bienvenue sur Wikia, $1
- he
- $1 ,Wikiaברוך הבא ל
- is
- Velkomin til Wikia, $1.
- it
- Benvenuto su Wikia, $1.
- hr
- Dobrodošli na Wikia, $1
- nl
- Welkom bij Wikia, $1
- no
- Velkommen til Wikia, $1
- pl
- Witamy w serwisie Wikia, $1.
- pt
- Bem-vindo a Wikia, $1.
- ro
- Bun venit la Wikia, $1.
- ru
- Добро пожаловать в Wikia, $1.
- sl
- Dobrodošli na mestu Wikia, $1.
- sr
- Dobrodošli na Wikia
- sv
- Välkommen till Wikia, $1.
- tr
- Wikia sitesine hoşgeldiniz, $1.
- uk
- Ласкаво просимо до Wikia, $1!
- vo
- Benokömö ini Wikia, o $1!
- zh-tw
- 歡迎來到「Wikia」，$1。
[edit] create an account
- ar
- أنشء حسابا
- ca
- crea un compte
- de
- Neues Konto erstellen
- dk
- Opret ny konto
- el
- Δημιουργία λογαριασμού
- en
- Create an account
- es
- Crea una cuenta
- fi
- Luo tunnus
- fr
- Créer un compte
- gl
- Crear unha conta
- he
- ליצור חשבון
- hr
- Napravi račun
- is
- Búa til aðgang
- it
- Crea un account
- nl
- Een gebruikersnaam aanmaken
- no
- Start bruker
- ru
- Зарегистрироваться
- sl
- Ustvari račun
- sr
- Kreirajte račun
- sv
- Skapa ett konto
- pl
- Załóż konto
- pt
- Criar uma conta
- ro
- Creare cont
- tr
- Hesap oluşturun
- uk
- Зареєструватися
- vi
- Mở tài khoản
- vo
- Jafön kali
- zh-tw
- 開啟新用戶帳號
[edit] login as another
- ar
- إتّصل كمستخدم آخر
- ca
- Registrat amb un altre nom d'usuari
- de
- Als anderer Benutzer anmelden
- dk
- Log på som anden bruger
- el
- Εισέλθετε ως άλλος χρήστης
- en
- Login as another user
- es
- Ingresa como otro usuario
- fi
- Kirjaudu sisään toisena käyttäjänä
- fr
- Se connecter sous un autre compte
- gl
- Ingresa como un usuario diferente
- he
- להיכנס כמשתמש אחר
- hr
- Prijavi se kao drugi korisnik
- is
- Skrá sig inn á annað notendanafn
- it
- Esegui il login come un'altro user
- nl
- Aanmelden als een andere gebruiker
- no
- Logg inn som en annen bruker
- pl
- Zaloguj się jako inny użytkownik
- pt
- Entrar como outro usuário
- ro
- Înregistrează-te sub un alt nume de utilizator
- ru
- Войти под другим именем
- sl
- Vpiši se kot drug uporabnik
- sr
- Ulogujte se kao drugi korisnik
- sv
- Logga in som en annan användare
- tr
- Başka bir adla giriş yapın
- uk
- Увійти під іншим іменем
- vo
- Nunädön oki as geban votik
- zh-tw
- 以別的用戶身份登入
[edit] not you
- ar
- لست أنت؟
- ca
- No ets tu?
- de
- Das bist nicht du?
- dk
- Ikke dig?
- el
- Δεν είστε εσείς;
- en
- Not you?
- es
- ¿No eres tú?
- fi
- Eikö tämä ole tunnuksesi?
- fr
- Pas vous ?
- gl
- ¿Non es?
- he
- לא את/ה?
- hr
- Niste vi?
- is
- Ekki þú?
- it
- Non sei tu?
- nl
- Niet u?
- no
- Ikke deg?
- pl
- Nie ty?
- pt
- Você não?
- ro
- Nu eşti tu?
- ru
- Не Вы?
- sl
- Niste vi?
- sr
- Niste vi?
- sv
- Är detta inte du?
- tr
- Bu siz değil misiniz?
- uk
- Не ви?
- vo
- No ol?
- zh-tw
- 不是您？
[edit] this wiki
- ar
- هذا الويكي
- ca
- aquest wiki
- no
- Denne Wikien
- de
- dieses Wiki
- dk
- denne Wiki
- el
- αυτό το wiki
- en
- this wiki
- es
- este wiki
- fi
- Tämä wiki
- fr
- ce wiki
- gl
- este wiki
- he
- הויקי הזה
- hr
- Ovaj wiki
- is
- þetta wiki
- ja
- この ウィキ
- nl
- Deze wiki
- no
- Denne wikien
- pl
- ta wiki
- pt
- Este wiki
- ro
- Acest wiki
- ru
- Эта wiki
- sl
- Ta wiki
- sr
- Ovaj wiki
- sv
- denna wikin
- tr
- bu wiki
- uk
- Це wiki
- vi
- wiki này
- vo
- Vük at
- zh-tw
- 這個 wiki
[edit] home
- ar
- الرئيسية
- ca
- pàgina principal
- de
- Hauptseite
- dk
- Hovedside
- el
- Αρχική Σελίδα
- en
- Home
- es
- Portada
- fi
- Etusivu
- fr
- Accueil
- gl
- Portada
- he
- עמוד הבית
- hr
- Naslovnica
- is
- Heim
- nl
- Hoofdpagina
- no
- Hovedside
- pl
- Strona główna
- pt
- Página principal
- ro
- Pagina principală
- ru
- Домой
- sl
- Naslovnica
- sr
- Početna strana
- sv
- Huvudsida
- tr
- Anasayfa
- uk
- Головна сторінка
- vi
- trang chính
- vo
- Cifapad
- zh-tw
- 主頁
[edit] forum
- ar
- منتدى
- ca
- fòrum
- de
- Forum
- dk
- Forum
- en
- Forum
- el
- Φόρουμ
- es
- Foro
- gl
- Foro
- fi
- Foorumi
- fr
- Forum
- he
- פורום
- hr
- Forum
- is
- Umræðusvæði
- nl
- Forum
- no
- Forum
- pl
- Forum
- pt
- Fórum
- ro
- Forum
- ru
- Форум
- sl
- Forum
- sr
- Forum
- sv
- Forum
- tr
- Forum
- uk
- Форум
- vi
- diển đàn
- vo
- Döbatöp
- zh-tw
- 討論區
[edit] helpfaq
- ar
- مساعدة و أ م غ
- ca
- Ajuda i qüestions més freqüents
- de
- Hilfe & FAQ
- dk
- Hjælp og hyppigt stillede spørgsmål
- el
- Βοήθεια & Συχνές Ερωτήσεις
- en
- Help & FAQ
- es
- Ayuda y preguntas frecuentes
- fi
- Ohje ja UKK
- fr
- Aide et FAQ
- gl
- Axuda e preguntas frecuentes
- he
- עזרה ושאלות נפוצות
- hr
- Pomoć i česta pitanja
- is
- Hjálp & Spurt og svarað
- nl
- Hulp & veelgestelde vragen
- no
- Hjelp & Ofte stilte spørsmål
- pl
- Pomoc i FAQ
- pt
- Ajuda e perguntas mais freqüentes
- ro
- Ajutor şi întrebări frecvente
- ru
- Помощь и FAQ
- sl
- Pomoč in pogosta vprašanja
- sr
- Pomoć i česta pitanja
- sv
- Hjälp och återkommande frågor
- tr
- Yardım ve SSS
- uk
- Допомога та FAQ
- vi
- Trợ giúp & Vấn đáp
- vo
- Yuf e säks suvikün
- zh-tw
- 幫助與常見問題
[edit] createpage
- ar
- ابدأ مقالة جديدة
- ca
- Comença un article nou
- de
- Neuen Artikel erstellen
- dk
- Opret ny artikel
- el
- Δημιουργήστε ένα νέο άρθρο
- en
- Start new article
- es
- Empieza un artículo nuevo
- fi
- Aloita uusi artikkeli
- fr
- Créer un nouvel article
- gl
- Crear un artículo novo
- he
- ליצור ערך חדש
- hr
- Stvori novi članak
- is
- Stofna nýjann aðgang
- nl
- Een nieuw artikel aanmaken
- no
- Start en ny artikkel
- pl
- Utwórz nowy artykuł
- pt
- Criar uma página nova
- ro
- Creează un nou articol
- ru
- Создать новую страницу
- sl
- Ustavi nov članek
- sr
- Kreirajte novi članak
- sv
- Påbörja en artikel
- tr
- Yeni makale başlatın
- uk
- Створити нову статтю
- vo
- Jafön padi nulik
- zh-tw
- 開啟新文章
[edit] join now
- ar
- اتّصل الآن
- ca
- Registra't ara
- de
- Jetzt registrieren
- dk
- Tilmeld dig nu
- el
- Εγγραφείτε τώρα
- en
- Join now
- es
- Registrarte ahora
- fi
- Liity nyt
- fr
- S'inscrire
- gl
- Rexistrarse agora
- he
- הצטרפו עכשיו
- hr
- Pridruži se
- is
- Taktu þátt
- nl
- Doe nu mee
- no
- Registrer deg nå
- pl
- Dołącz teraz
- pt
- Registre-se
- ro
- Înregistrează-te acum
- ru
- Регистрируйтесь прямо сейчас
- sl
- Pridruži se
- sr
- Pridružite se
- sv
- Registrera dig nu
- tr
- Şimdi katılın
- uk
- Приєднатися прямо зараз
- vo
- Registarolös oli
- zh-tw
- 立即加入
[edit] most popular articles
- ar
- المقالات الأكثر شعبية
- ca
- Articles més populars
- de
- Beliebteste Artikel
- dk
- mest populære artikler
- el
- πιο δημοφιλή άρθρα
- en
- most popular articles
- es
- artículos más populares
- fi
- Kaikkein suosituimmat artikkelit
- fr
- Articles les plus populaires
- gl
- artículos máis populares
- he
- ערכים הכי פופולארים
- hr
- Najpopularniji članci
- is
- vinsælustu greinarnar
- nl
- Populaire artikelen
- no
- Populære artikler
- pl
- Najpopularniejsze artykuły
- pt
- Artigos mais populares
- ro
- Сele mai populare articole
- ru
- Самые популярные статьи
- sl
- Najbolj priljubljeni članki
- sr
- Najposećeniji članci
- sv
- populäraste artiklarna
- tr
- En popüler başlıklar
- uk
- Найпопулярніші статті
- vo
- Yegeds pöpätikün
- zh-tw
- 熱門文章
[edit] messagebar mess
- ar
- هل عرفت بأنّه يمكنك <a href=\"$1\">أن تحرّر أو تساهم</a> في هذه المقالة؟ <a href=\"$2\">إكتشف كيف</a> يعمل هذا.
- ca
- Sabies que pots <a href=\"$1\">editar o contribuir</a> a aquest article? <a href=\"$2\">Descobreix</a> com fer-ho.
- de
- Wissen Sie, dass Sie diesen Artikel <a href=\"$1\">ändern</a> können? <a href=\"$2\">Herausfinden</a> wie das geht.
- dk
- Visste du at du kan <a href=\"$1\">ændre</a> denne artikel? Se her <a href=\"$2\">hvordan</a> det gøres.
- el
- Γνωρίζατε ότι μπορείτε <a href=\"$1\">να επεξεργαστείτε ή να συνεισφέρετε</a> στο παρόν άρθρο; <a href=\"$2\">Μάθετε πώς</a> γίνεται.
- en
- Did you know you can <a href=\"$1\">edit or contribute</a> to this article? <a href=\"$2\">Find out how</a> this works.
- es
- ¿Sabías que puedes <a href=\"$1\">editar o contribuir</a> a este artículo? Descubre <a href=\"$2\">cómo funciona</a>.
- fi
- Tiestikö, että voit <a href=\"$1\">muokata tai lisätä tietoa</a> tähän artikkeliin? <a href=\"$2\">Ota selvää</a> miten tämä toimii.
- fr
- Savez-vous que vous pouvez <a href=\"$1\">modifier ou compléter</a> cet article ? <a href=\"$2\">Découvrez comment</a>.
- he
- לערך זה? גלה/י <a href=\"$2\">כיצד</a> <a href=\"$1\">לערוך או לתרום</a> הידעת שאת/ה יכול/ה
- hr
- Jeste li znali da možete <a href=\"$1\">pridonijeti ili urediti</a> ovaj članak? <a href=\"$2\">Doznajte kako</a> to djeluje.
- is
- Vissir þú að þú getur <a href=\"$1\">breytt eða bætt við</a> þessa grein? <a href=\"$2\">Lærðu</a> hvernig það virkar.
- nl
- Wist je dat je dit artikel kan <a href=\"$1\">bewerken</a>? <a href=\"$2\">Ontdek hoe</a> dit werkt.
- no
- Visste du at du kan <a href=\"$1\">endre</a> denne artikkelen? <a href=\"$2\">Finn ut hvordan</a> dette virker.
- pl
- Czy wiesz że możesz <a href=\"$1\">rozwinąć</a> ten artykuł? <a href=\"$2\">Dowiedz się</a> jak.
- pt
- Sabia que você pode <a href=\"$1\">editar ou melhorar</a> este artigo? <a href=\"$2\">Veja aqui</a> como fazê-lo.
- ro
- Ştii cum poţi <a href=\"$1\">edita sau contribui</a> la acest articol? <a href=\"$2\">Află</a> cum se face.
- ru
- А Вы знали, что Вы можете <a href=\"$1\">редактировать и дополнять</a> эту статью? <a href=\"$2\">Узнайте, как</a> это сделать.
- sl
- Ali ste vedeli, da lahko <a href=\"$1\">uredite ali pripomorete</a> k temu članku? <a href=\"$2\">Ugotovite kako</a> to deluje.
- sr
- Da li ste znali da možete prepraviti ili dopuniti ovaj članak?
- sv
- Visste du att du kan <a href=\"$1\">redigera eller bidra</a> till denna artikeln? <a href=\"$2\">Få reda på</a> hur detta funkar.
- tr
- Bu makaleyi <a href=\"$1\">düzenleyebileceğinizi ya da katkıda bulunabileceğinizi</a> biliyor muydunuz? Nasıl yapıldığını <a href=\"$2\">buradan öğrenin.</a>
- uk
- Чи ви знаєте, що можете <a href=\"$1\">відредагувати чи доповнити</a> цю статтю? <a href=\"$2\">Дізнайтесь</a>, як це зробити.
- vo
- Sevol-li, das kanol <a href=\"$1\">redakön u gudükumön</a> yegedi at? <a href=\"$2\">Tüvolös is,</a> vio kanol dunön osi.
- zh-tw
- 您知道您可以<a href=\"$1\">編輯</a>這篇文章嗎？〈<a href=\"$2\">詳細</a>〉
[edit] expert tools
- ar
- ادوات الخبير
- ca
- Eines avançades
- de
- Werkzeuge für Experten
- dk
- ekspert værktøjer
- el
- εργαλεία για προχωρημένους
- en
- expert tools
- es
- herramientas avanzadas
- fi
- experttien työkalut
- fr
- Outils pour experts
- he
- כלים מתקדמים
- hr
- stručnjački alati
- no
- Ekspert-verktøy
- pl
- zaawansowane narzędzia
- pt
- ferramentas avançadas
- ro
- Instrumentele expertului
- sl
- strokovna orodja
- sr
- Profesionalni alat
- sv
- expertverktyg
- tr
- Gelişmiş araçlar
- uk
- Інструменти
- vo
- stums pluik
- zh-tw
- 進階工具
[edit] this article
- ar
- هذه المقالة
- ca
- Aquest article
- de
- dieser Artikel
- dk
- denne artikel
- el
- αυτό το άρθρο
- en
- this article
- es
- este artículo
- fi
- Tämä artikkeli
- fr
- cet article
- gl
- este artículo
- ja
- この 記事
- he
- ערך זה
- hr
- ovaj članak
- is
- þessi grein
- nl
- Dit artikel
- no
- Denne artikkelen
- pl
- Ten artykuł
- pt
- este artigo
- ro
- acest articol
- ru
- Эта статья
- sl
- ta članek
- sr
- Ovaj članak
- sv
- denna artikeln
- tr
- bu makale
- uk
- ця стаття
- vo
- yeged at
- zh-tw
- 此文章
[edit] this page
- ar
- هذه الصّفحة
- ca
- aquesta pàgina
- de
- diese Seite
- dk
- denne side
- el
- αυτή η σελίδα
- en
- this page
- es
- esta página
- gl
- esta páxina
- fi
- Tämä sivu
- fr
- cette page
- he
- דף זה
- hr
- ova stranica
- is
- þessi síða
- ja
- この ページ
- nl
- Deze pagina
- no
- Denne siden
- pl
- ta strona
- pt
- esta página
- ro
- această pagină
- ru
- Эта страница
- sl
- ta stran
- sr
- Ova stranica
- sv
- denna sidan
- tr
- bu sayfa
- uk
- ця сторінка
- vo
- pad at
- zh-tw
- 此頁
[edit] edit contribute
- ar
- حرّر / شارك
- ca
- Editar / Contribuir
- de
- Ändern / Beitrag machen
- dk
- editer bidrag
- el
- Επεξεργασία / Συνεισφορά
- en
- Edit / Contribute
- es
- Editar / Contribuir
- fi
- Muokkaa / Lisää tietoa
- fr
- Modifier / Contribuer
- gl
- Editar / Contribuir
- he
- לערוך / לתרום
- hr
- Uredi / Pridonesi
- is
- Breita / Bæta við
- nl
- Bewerken / Bijdragen
- no
- Endre / Bidrag
- pl
- Edytuj / Rozwiń
- pt
- Modificar / Contribuir
- ro
- Modifică / Contribuie
- ru
- Редактировать / Дополнить
- sl
- Uredi / Pripomori
- sr
- Prepravite / Priložite
- sv
- Redigera / Bidra
- tr
- Düzenle / Katkıda Bulun
- uk
- Редагувати / Доповнити
- vo
- Votükön / Keblünön
- zh-tw
- 編輯
[edit] discuss
- ca
- Discussió
- de
- Diskussion
- dk
- diskuter
- el
- Συζήτηση
- en
- Discuss
- ar
- ناقش
- es
- Discusión
- fi
- Keskustele
- fr
- Discuter
- gl
- Discusión
- he
- שיחה
- hr
- Raspravljaj
- is
- Spjall
- nl
- Overleg
- no
- Diskuter
- pl
- Dyskutuj
- pt
- Discussão
- ro
- Discuţie
- ru
- Обсудить
- sl
- Razpravljaj
- sr
- Diskutujte
- sv
- Diskutera
- tr
- Tartış
- uk
- Обговорення
- vo
- Bespik
- zh-tw
- 討論
[edit] share it
- ar
- تشاركه:
- ca
- Comparteix-ho
- de
- Verschicken
- dk
- dele
- el
- Μοιραστείτε το:
- en
- Share it:
- es
- Compártelo:
- fi
- Jaa:
- fr
- Partagez :
- gl
- Compártelo:
- he
- תשתפ/י
- hr
- Podijeli:
- is
- Deila því:
- nl
- Deel het:
- no
- Del den:
- pl
- Podziel się:
- pt
- Compartilhe-o:
- ro
- Trimite
- ru
- Поделиться
- sl
- Deli:
- sr
- Podelite
- sv
- Dela med av den:
- tr
- Paylaş
- uk
- Поділитись
- vo
- Notidükolös oni:
- zh-tw
- 分享：
[edit] my stuff
- ca
- el meu material
- de
- meine Sachen
- dk
- mine ting
- el
- τα πράγματά μου
- en
- my stuff
- es
- mis útiles
- fi
- Omat jutut
- fr
- Mon espace
- gl
- os meus útiles
- he
- הכלים שלי
- hr
- moje stvari
- is
- mitt dót
- no
- Mine ting
- pl
- moje rzeczy
- pt
- minhas coisas
- ro
- Spaţiul meu
- ru
- Моё
- sl
- moje stvari
- sr
- Moje stvari
- sv
- mina saker
- tr
- Öteberim
- uk
- Моє
- vo
- obikos
- zh-tw
- 我的東西
[edit] choose reason
- ar
- اختر السبب
- ca
- Tria un motiu
- de
- Wähle einen Grund
- dk
- vælg grund
- el
- Επιλέξτε τον λόγο
- en
- Choose reason
- es
- Elegir la razón
- fi
- Valitse syy
- fr
- Choisissez la raison
- gl
- Elixir a razón
- he
- בחר/י סיבה
- hr
- Odaberi razlog
- is
- Velja ástæðu
- nl
- Kies de reden
- no
- Velg grunn
- ro
- Alege motivul
- ru
- Выберите причину
- pl
- wybierz powód
- pt
- Escolha a razão
- uk
- Оберіть причину
- sl
- Izberi razlog
- sr
- Izaberite razlog
- sv
- Välj anledning
- tr
- Sebep seçin
- vi
- Chọn lý do
- vo
- Välolös kodi
- zh-tw
- 選擇原因
[edit] top five
- ar
- اعلى خمسة
- ca
- els cinc millors
- de
- Top Fünf
- dk
- top fem
- el
- πέντε κορυφαία
- en
- top five
- es
- top cinco
- fi
- Viisi parhainta
- fr
- top cinq
- gl
- top cinco
- he
- חמשת המובחרים
- hr
- prvih pet
- is
- topp fimm
- nl
- Top vijf
- no
- Topp fem
- pl
- pierwsza piątka
- pt
- os cinco melhores
- ro
- Top cinci
- ru
- Пятерка лучших
- sl
- prvih pet
- sr
- Prvih pet
- sv
- topp fem
- tr
- ilk beş
- uk
- п'ятірка кращих
- vo
- gudiküns lul
- zh-tw
- 前五名
[edit] most popular
- ar
- الاكثر شعبية
- ca
- Els mes populars
- de
- Am beliebtesten
- dk
- mest populære
- el
- Πιο δημοφιλή
- en
- Most popular
- es
- Los más populares
- fi
- Suosituimmat artikkelit
- fr
- Les plus populaires
- gl
- Os máis populares
- he
- הכי פופולארים
- hr
- Najpopularnije
- is
- Vinsælast
- nl
- Populairste
- no
- Mest populære
- pl
- Najpopularniejsze
- pt
- os mais populares
- ro
- Cele mai populare
- ru
- Самые популярные
- sl
- najbolj priljubljene
- sr
- Najpopularnije
- sv
- Populärast
- tr
- En çok rağbet görenler
- uk
- Популярні
- vo
- popätiküns
- zh-tw
- 最熱門
[edit] most visited
- ar
- الاكثر زيارة
- ca
- Els més consultats
- de
- Am häufigsten besucht
- dk
- mest besøgte
- el
- Περισσότερες επισκέψεις
- en
- Most visited
- es
- Los más visitados
- fi
- Käydyimmät
- fr
- Les plus vus
- gl
- Os máis visitados
- he
- המבוקשים ביותר
- hr
- Najposjećenije
- is
- Mest skoðað
- nl
- Meest bezocht
- no
- Mest besøkte
- pl
- Najczęściej odwiedzane
- pt
- Os mais visitados
- ro
- Сele mai vizitate
- ru
- Самые посещаемые
- sl
- Najbolj obiskane
- sr
- Najposećenije
- sv
- Mest besökta
- tr
- En çok ziyaret edilenler
- uk
- Найбільш відвідувані
- vo
- Suvüno pevisitöls
- zh-tw
- 最多閱覽
[edit] newly changed
- ar
- متغيّر حديثا
- ca
- Editats recentment
- de
- Neu geändert
- dk
- nyligt ændret
- el
- Άλλαξαν πρόσφατα
- en
- Newly changed
- es
- Editados recientemente
- fi
- Äskettäin muutetut
- fr
- Récemment modifié
- gl
- Recentemente cambiados
- he
- נערכו לאחרונה
- hr
- Nedavno promijenjeno
- is
- Nýjar breitingar
- nl
- Recent gewijzigd
- no
- Nylig redigert
- pl
- Ostatnio zmienione
- pt
- Modificados recentemente
- ro
- Editate recent
- ru
- Недавно обновленные
- sl
- Nedavno spremenjeno
- sr
- Nedavno izmenjeno
- sv
- Nyligen ändrade
- tr
- Yeni değiştirilenler
- uk
- Нещодавно змінені
- vo
- Brefabüo pavotüköls
- zh-tw
- 剛更新過
[edit] highest ratings
- ar
- التقديرات الأعلى
- ca
- Amb millor puntuació
- de
- höchste Bewertungen
- dk
- højeste karaktær
- el
- Υψηλότερη βαθμολογία
- en
- Highest ratings
- es
- Mejor puntuados
- es
- Os puntuados máis alto
- fi
- Korkeimmat arvosanat
- fr
- Les meilleurs notes
- he
- המוערכים ביותר
- hr
- Najbolje ocijene
- is
- Háar einkunnir
- nl
- Hoogst geranschikt
- no
- Høyest rangert
- pl
- Najwyżej oceniane
- pt
- Melhores pontuações
- ro
- Сele mai punctate
- ru
- Самые высокие рейтинги
- sl
- Najbolje ocenjene
- sr
- Najbolje ocene
- sv
- Högst rankade
- tr
- En yüksek puanlar
- uk
- Найвище оцінені
- vo
- Uts labü pünis mödikün
- zh-tw
- 得分最高
[edit] most emailed
- ar
- الاكثر تراسلا
- ca
- Els més contactats per correu electrònic
- de
- am häufigsten verschickt
- dk
- hyppigst emailet
- el
- Περισσότερες αποστολές αλληλογραφίας
- en
- Most emailed
- es
- Los más contactados por e-mail
- fi
- Eniten lähetetyt
- fr
- Les plus envoyés
- gl
- Los más contactados por e-mail
- he
- שקיבלו הכי הרבה אימיילים
- hr
- Najviše emailano
- is
- Mest emailað
- no
- Mest mailet
- pl
- Najczęściej przesyłane
- pt
- Os mais contatados por correio eletrônico:
- ro
- Сele mai des trimise prin e-mail
- ru
- Самые популярные по количеству электронных писем
- sl
- Največkrat poslano po e-pošti
- sr
- Najčešće poslato putem elektronske pošte
- sv
- Mest e-postade
- tr
- En çok e-posta alanlar
- uk
- Популярні в листуванні
- vo
- Utans, kels suvüno egetons poti leäktronik:
- zh-tw
- 轉寄最多
[edit] rate it
- ca
- puntua-ho
- de
- Bewerten:
- dk
- Giv karaktær
- el
- Βαθμολογήστε το
- en
- Rate it:
- es
- Puntúalo:
- fi
- Arvostele:
- fr
- Notez-le :
- gl
- Puntúalo:
- he
- תנ/י לו ציון
- hr
- Ocijeni:
- no
- Ranger den:
- is
- Gefðu einkunn:
- pl
- Oceń:
- pt
- Dê nota
- ro
- Punctează
- ru
- Оцените:
- sl
- Oceni
- sr
- Ocenite
- sv
- Poängsätt:
- tr
- Puanlayın:
- uk
- Оцінити
- vo
- Cödolös
- zh-tw
- 打分數
[edit] unrate it
- ca
- Anul·la el teu vot
- de
- Bewertung entfernen
- dk
- Fjern karaktær
- el
- Αναιρέστε τη βαθμολογία
- en
- Unrate it
- es
- Anula tu voto
- fi
- Poista arvosteluni
- fr
- Annuler votre vote
- gl
- Anula o teu voto
- hr
- Poništi ocijenjivanje
- he
- בטל/י הצבעה
- is
- Hreinsa einkunn
- no
- Fjern rangering
- pl
- Cofnij ocenę
- pt
- Anule o seu voto
- ro
- Depunctează
- ru
- Сбросить оценку
- sl
- Prekliči oceno
- sr
- Poništite ocenu
- sv
- Ta bort rösten
- tr
- Puanı kaldır
- uk
- Скасувати оцінку
- vo
- Nosükolös vögodi olik
- zh-tw
- 取消分數
[edit] use old formatting
- ca
- Canviar al format antic - Monobook
- de
- Zu Monobook wechseln
- de
- brug gammel formattering
- el
- Αλλάξτε σε προβολή Monobook
- en
- Switch to Monobook skin
- es
- Cambiar a diseño Monobook
- fi
- Vaihda Monobook-ulkoasuun
- fr
- Passer à l'affichage Monobook
- gl
- Cambiar a deseño Monobook
- hr
- Prijeđi na Monobook izgled
- he
- החלפ/י לעור מונובוק
- is
- Breita yfir í Monobook útlit
- nl
- Gebruik het oude uiterlijk (Monobook)
- no
- Bytt til gammelt utseende (Monobook)
- pl
- Przełącz na styl Monobook
- pt
- Mudar para o formato Monobook
- ro
- Modifică înfăţişarea Monobook-ului
- ru
- Используйте старый формат
- sl
- Preklopi na Monobook izgled
- sr
- Prebacite na Monobook izgled
- sv
- Byt till skalet Monobook
- tr
- Monobook temasına geri dön
- uk
- Використовуйте старий формат
- vo
- Gebön fomami: Monobook
- zh-tw
- 換回舊面板
[edit] use new formatting
- ca
- Utilitzar el nou format
- de
- Neue Formatierung verwenden
- dk
- brug ny formattering
- el
- Δοκιμάστε τη νέα προβολή
- en
- Try new skin
- es
- Probar un diseño nuevo
- fi
- Kokeile uutta ulkoasua
- fr
- Essayer le nouvel habillage
- gl
- Probar un deseño novo
- he
- נסה/י את העיצוב החדש
- hr
- Isprobaj novi izgled
- is
- Prufa nýtt útlit
- nl
- Gebruik het nieuwe uiterlijk
- no
- Prøv det nye utseendet
- pl
- Wypróbuj nowe formatowanie
- pt
- Usar o formato novo
- ro
- Utilizează noua formatare
- sl
- Preizkusi nov izgled
- sr
- Proverite novi izgled
- sv
- Prova det nya skalet
- tr
- Yeni tema dene
- uk
- Спробуйте новий формат
- vo
- Gebön fomami nulik
- zh-tw
- 嘗試新面板
[edit] review reason 1
- ca
- Primer motiu per aquesta revisió
- de
- Bewertungsgrund 1
- dk
- 1. karaktær begrundelse
- el
- Λόγος ανασκόπησης 1
- en
- Review reason 1
- es
- Primera razón para esta revisión
- fi
- Arvostelun syy 1
- fr
- Motif de révision n°1
- hr
- Razlog recenzije 1
- is
- Prufa ástæðu 1
- no
- Anmeld grunn 1
- ne
- overzichts reden 1
- pl
- powód przeglądu 1
- pt
- Motivo revisão 1
- sl
- Razlog recenzije 1
- sr
- Razlog ispravke 1
- sv
- Anmälningsanledning 1
- tr
- 1. sebebi gözden geçir
- uk
- Причина переглядання 1
- vo
- Revidakod: 1
- ro
- Motiv previzualizare 1
- ru
- рассмотрите рассуждают 1
[edit] review reason 2
- ca
- Segon motiu per aquesta revisió:
- de
- Bewertungsgrund 2
- dk
- 2. karaktær begrundelse
- el
- Λόγος ανασκόπησης 2
- en
- Review reason 2
- es
- Segunda razón para esta revisión
- fi
- Arvostelun syy 2
- fr
- Motif de révision n°2
- hr
- Razlog recenzije 2
- is
- Prufa ástæðu 2
- no
- Anmeld grunn 2
- pl
- Powód przeglądu 2
- pt
- Motivo revisão 2
- ro
- Motiv previzualizare 2
- sl
- Razlog recenzije 2
- sr
- Razlog pregleda 2
- sv
- Anmälningsanledning 2
- tr
- 2. sebebi gözden geçir
- uk
- Причина переглядання 2
- vo
- Revidakod: 2
[edit] review reason 3
- ca
- Tercer motiu per aquesta revisió
- de
- Bewertungsgrund 3
- dk
- 3. karaktær begrundelse
- el
- Λόγος ανασκόπησης 3
- en
- Review reason 3
- es
- Tercera razón para esta revisión
- fi
- Arvostelun syy 3
- fr
- Motif de révision n°3
- hr
- Razlog recenzije 3
- is
- Prufa ástæðu 3
- no
- Anmeld grunn 3
- pl
- Powód przeglądu 3
- pt
- Motivo revisão 3
- ro
- Motiv previzualizare 3
- sl
- Razlog recenzije 3
- sr
- Razlog pregleda 3
- sv
- Anmälningsanledning 3
- tr
- 3. sebebi gözden geçir
- uk
- Причина переглядання 3
- vo
- Revidakod: 3
[edit] review reason 4
- ca
- Quart motiu per aquesta revisió
- de
- Bewertungsgrund 4
- dk
- 4. karaktær begrundelse
- el
- Λόγος ανασκόπησης 4
- en
- Review reason 4
- es
- Cuarta razón para esta revisión
- fi
- Arvostelun syy 4
- fr
- Motif de révision n°4
- hr
- Razlog recenzije 4
- is
- Prufa ástæðu 4
- no
- Anmeld grunn 4
- ro
- Motiv previzualizare 4
- pl
- Powód przeglądu 4
- pt
- Motivo revisão 4
- sl
- Razlog recenzije 4
- sr
- Razlog pregleda 4
- sv
- Anmälningsanledning 4
- tr
- 4. sebebi gözden geçir
- uk
- Причина переглядання 4
- vo
- Revidakod: 4
[edit] review reason 5
- ca
- Cinqué motiu per aquesta revisió
- de
- Bewertungsgrund 5
- dk
- 5. karaktær begrundelse
- el
- Λόγος ανασκόπησης 5
- en
- Review reason 5
- es
- Quinta razón para esta revisión
- fi
- Arvostelun syy 5
- fr
- Motif de révision n°5
- hr
- Razlog recenzije 5
- is
- Prufa ástæðu 5
- no
- Anmeld grunn 5
- pl
- Powód przeglądu 5
- pt
- Motivo revisão 5
- ro
- Motiv previzualizare 5
- sl
- Razlog recenzije 5
- sr
- Razlog pregleda 5
- sv
- Anmälningsanledning 5
- tr
- 5. sebebi gözden geçir
- uk
- Причина переглядання 5
- vo
- Revidakod: 5