Wikia språk

Wikia - creating communities

+/-

En Wikia kan være i hvilket som helst språk. For øyeblikket er det over 200 støttede språk, og mange av de har allerede full støtte brukergrensesnitt støtte. Du kan velge mellom forskjellige språk på en Wikia, eller søke etter språk subdomener til en allerede eksisterende Wikia.

For Wikia med forskjellige språkversjoner kan en portal bli laget som funkerer som en pekerside til de forskjellige versjonene.

[edit] Standardspråk for nye Wikier

Når du fyller ut forespørsel om en ny wiki formen må du angi standardspråket i formen.

[edit] Språk i brukergrensesnittet

Om du logger inn kan du endre instillingene dine til å bruke et annet språk i brukergrensesnittet. Om du ikke setter dette, eller du ikke er logget inn, vil du se wikien i språket som er standard for den spesifikke wikien.

Se også Wikia språk filer.

[edit] Språk subdomener

Om du lager en ny wiki kan du velge om du vil bruke mer enn et språk på den samme wikien, eller velge å lage forskjellige wikier med forskjellige språk. For eksempel har C++ Wikia en Engelsk versjon på en.cpp.wikia.com og en Polsk versjon på pl.cpp.wikia.com.

En flerspråklig portal for C++ Wikia finner du på cpp.wikia.com med lenker til de forskjellige språkversjonene.

Det er ikke noe krav til at en wiki som dekker to eller flere språk trenger å ha samme tittel eller URL.

Du kan bruke den samme søknads formen til å søke om en ny subdomene wiki i et annet språk til en allerede eksisterende Wikia.

[edit] Språket på den sentrale Wikia

For øyeblikket er standardspråket på den sentrale Wikia engelsk, men sider er velkommen i alle språk og du kan endre språket i brukergrensesnittet ditt i dine instillinger. Denne sentrale Wikiaen sikter til å bringe sammen alle wikisamfunnene på Wikia, så det brukes som et møtested for alle wikiene på alle forskjellige språk.

Sider kan lages og oversettes på denne sentrale wikie. Se oversettelser for flere detaljer om å oversette på den sentrale Wikia.

Du kan bruke språklenker for å lenke mellom de samme sidene på forskjellige språk. I motsetning til andre interwiki lenker vises disse lenkene under "andre språk" delen av sidemenyen. For eksempel, å legge til [[ja:FAQ/日本語]] vill legge en lenke til FAQ/日本語 i sidemenyen, med en lenke til teksten 日本語. Alle de støttede språkene kan brukes på denne måten.

[edit] E-postlister

E-postlistene bruker for tiden GNU Mailman som gir brukerne muligheten til å se grensesnittet og automatiske meldinger i språkene listet på list.org/i18n.html. E-poster sendt til listene kan være i hvilket som helst språk. Listen med støttede språk gjelder bare for grensesnittet, ikke e-postenes innhold.